majority vote:多数票表决;指在投票中,获得超过半数(或相对多数)支持的一方获胜的决策方式。常用于选举、议会表决、委员会决议等语境。(不同制度下也可能区分“简单多数”“相对多数”等规则。)
/ məˈdʒɔːrəti voʊt /
The proposal passed by majority vote.
该提案以多数票表决通过。
After hours of debate, the board approved the merger by a narrow majority vote, even though several members raised concerns about long-term risks.
经过数小时辩论,董事会仍以微弱多数票通过了合并案,尽管有几位成员对长期风险提出了担忧。
majority 源自拉丁语 major(“更大、更主要”),经由法语进入英语,含义发展为“较大的一部分、过半数的人”。vote 来自拉丁语 votum(“誓愿、心愿”),在英语中演变为“投票、表决”。合在一起,majority vote 即“以多数人的表决结果为准”。